Archiwa tagu: zdrada

„Nie jesteś sobą” – Michelle Wildgen

NA PÓŁCE „PRZECZYTANE” – 18.05.2017

Okładka książki Nie jesteś sobą

Tłumaczenie: Magdalena Śniecińska
Tytuł oryginału: You’re Not You
Wydawnictwo: Marginesy
Data wydania: 24 sierpień 2016
ISBN: 978-83-65282-79-8
Liczba stron: 352
Okładka: Miękka ze skrzydełkami
linia pomarańczowa„Nie jesteś sobą” to niezwykle dojrzały debiut powieściowy Michelle Wildgen – nauczycielki, pisarki i redaktora naczelnego czasopisma „Tin House”. Ta niebanalna historia doczekała się filmowej adaptacji i weszła na ekrany w 2014 roku. Ale wracając do powieści…
kwiatuszek pomKate od dwóch lat cierpi na stwardnienie zanikowe boczne – nieuleczalną chorobę, która z różnym natężeniem, ale systematycznie pozbawia chorego możliwości wykonywania podstawowych czynności. Prowadzi do stopniowego upośledzenia funkcji wszystkich mięśni ciała, a w konsekwencji do śmierci. Niedowład kończyn, a potem także paraliż całego ciała powoduje, że chory potrzebuje stałej opieki i pomocy. W takiej właśnie sytuacji znalazła się bohaterka powieści. Jej życie już od jakiegoś czasu jest na stałe związane z wózkiem inwalidzkim, wszystkie czynności pielęgnacyjne wykonuje mąż, ale taka sytuacja wymaga pewnych zmian. Dlatego w porozumieniu z Evanem Kate decyduje się zatrudnić pomoc – kobietę, która zaopiekowałaby się nią i wyręczyła małżonka w codziennych zabiegach. I w ten sposób do eleganckiego domu w Madison trafia Rebecca.
kwiatuszek pomBec – jak ją wszyscy nazywają, jest studentką marketingu uwikłaną w romans z wykładowcą. Praca opiekunki zapewnia jej stały przypływ gotówki, ale pozwala również na zdystansowanie się do własnych problemów. Opieka nad Kate wymaga zdyscyplinowania i zachowania określonych reguł. I mimo, iż Rebecca nie ma doświadczenia w pielęgnowaniu osób chorych, jej bezpośredniość, oddanie i zaangażowanie sprawiają, że obie kobiety bardzo się do siebie zbliżają. Wspólny czas spędzany na spacerach, zakupach, czy zwykłych, codziennych zadaniach rodzi trwałą i mocną więź. Problemy małżeńskie Kate dodatkowo zacieśniają tę głęboką przyjaźń. Bec dużo uczy się od swojej pracodawczyni, rozwija swoje ukryte talenty i nabiera zupełnie nowych umiejętności. Ale niestety stan chorej z miesiąca na miesiąc pogarsza się…
kwiatuszek pomPrzyznam, że sięgałam po tę powieść z lekką obawą. Nie miałam nastroju na przygnębiającą historię o chorobie, walce i umieraniu. Tymczasem otrzymałam coś zupełnie odwrotnego. „Nie jesteś sobą” to powieść o życiu, to historia afirmująca życie w każdej jego postaci bez względu na ograniczenia, bariery, czy zwykłą ludzką niemoc spowodowaną przez chorobę. Jest to również historia pięknej przyjaźni, więzi, która zdarza się naprawdę rzadko. Możemy tu stawiać pytania o jej granice – czy istnieją?…
kwiatuszek pomAutorka ma niesamowitą umiejętność pisania z dystansem, a nawet humorem o sprawach trudnych i bolesnych. Dzięki temu historia Kate nabiera lekkości, jest pogodna i finezyjna. Tematy trudne, nawet wstydliwe, nakreślone zostały w sposób subtelny, z należytą delikatnością. Przyjmuje się je całkiem zwyczajnie, jako coś zupełnie naturalnego. Chwilami aż trudno było mi uwierzyć, że historia, którą czytam jest debiutem. A minusy?… Przyznaję, że drażniła mnie momentami postać Bec. Ale i ona z czasem dojrzewa i nabiera zdecydowania. Z drugiej strony jest tak różna od Kate – a przeciwieństwa przecież się przyciągają.
kwiatuszek pomPozostaję pod ogromnym wrażeniem tej powieści. Historia na tyle głęboko zapadła mi w pamięć, że z radością obejrzę filmową adaptację. Sięgnijcie po książkę, a przekonacie się, że z chorobą naprawdę da się żyć. Liczy się tylko odpowiednie nastawienie.
Polecam serdecznie.
INNE WYDANIA:
167350 1636729 22240068 30308993 26095619

linia pomarańczowa

Czytamy powieści obyczajowe; WyPożyczone; Przeczytam tyle ile mam wzrostu; Wielkobukowe wyzwanie 2017 – podróże; yzwanie czytelnicze 2017; Wyzwanie biblioteczne wariant I; Pod hasłem;

linia pomarańczowa

„Malowany welon” – William Somerset Maugham

NA PÓŁCE „PRZECZYTANE” – 09.05.2017

Okładka książki Malowany welon

Tłumaczenie: Franciszka Arnsztajnowa
Tytuł oryginału: The Painted Veil
Wydawnictwo: Świat Książki
Data wydania: 31 maj 2007
ISBN: 83-247-0717-4
Liczba stron: 288
Okładka: Miękka
linia bambusJakże często nie doceniamy ludzi, uczuć, a nawet rzeczy, dopóki ich nie utracimy…
blogmotyl„Malowany welon” Wiliama Somerseta Maughama to dramat psychologiczno – obyczajowy z romansem w tle, którego premiera miała miejsce w 1935 r., a tytuł brzmiał „Malowana zasłona”. W 2006 r. doczekaliśmy się filmowej adaptacji, która w Polsce weszła na ekrany niecały rok później i otrzymała bardzo pochlebne recenzje. W tym też czasie ukazała się reedycja powieści wydana nakładem wydawnictwa Świat Książki.
Ale wracając do treści…
blogmotylW obawie przed staropanieństwem Kitty Garstin wychodzi za mąż z rozsądku. Jej mąż, lekarz i bakteriolog, mężczyzna nieco powściągliwy, chwilami ekscentryczny kocha ją bez pamięci. Razem wyjeżdżają do Chin, gdzie Walter prowadzi swoje badania. Pobyt z dala od rodzinnej Anglii jeszcze mocniej uświadamia Kitty, że ślub z Walterem był jej największym błędem. Oboje różnią się od siebie znacznie, zarówno pod względem charakteru, jak i osobowości. Nie mają podobnych zainteresowań, a ich wspólne życie jest nudne i nieciekawe. Sytuacja zmienia się, gdy Kitty poznaje zabawnego i czarującego Charlesa Townsenda. Ich wspólne spotkania rodzą namiętność, o jakiej kobieta zawsze marzyła. W obliczu zdrady Walter stawia żonie ultimatum, w efekcie którego kobieta wyjeżdża z nim na nową placówkę, gdzie na chińskiej prowincji panuje epidemia cholery. Z dala od rodziny, przyjaciół i znajomych, w zdziesiątkowanej przez pomór wiosce Kitty, podobnie jak jej mąż, poświęca się całkowicie pracy. Opieka nad osieroconymi dziećmi w pobliskim klasztorze daje jej satysfakcję i pozwala zapomnieć o przeszłości. Dzięki zakonnicom kobieta wreszcie czuje się potrzebna i doceniona, może też rozwijać się duchowo. Kiedy bohaterka na dobre oswaja się z nową rzeczywistością los szykuje dla niej kolejne niespodzianki…
blogmotyl„Malowany welon” to fascynująca historia małżeństwa, miłości, romansu, zdrady i dalszych tego konsekwencji. To dramatyczna opowieść przedstawiona z punktu widzenia głównej bohaterki, która przechodząc przez różne etapy swojego życia dojrzewa i ulega znacznym przemianom. To portret psychologiczny kobiety, która popełnia błędy i traci to co najważniejsze, ale dzięki temu odnajduje głębszy sens i przekonuje się co w życiu jest naprawdę ważne.
blogmotylPodoba mi się styl autora, który przenosząc nas w lata 20-te ubiegłego wieku bardzo dobrze pokazuje ówczesne tło obyczajowe. Dzięki swojej wnikliwości i skrupulatności tworzy naprawdę wartościową i niezwykle wyważoną historię. Pisząc o miłości oddaje jej realistyczny obraz pozbawiony kiczu i banału. To jedna z tych powieści, które wraz z upływem czasu nie tracą na swojej aktualności. „Malowany welon” to rewelacyjna propozycja dla osób poszukujących w literaturze głębszego sensu i ponadczasowej wymowy.
Polecam serdecznie.
INNE WYDANIA:
Okładka książki Malowany welon Malowany welon 99664 395183 816761
1628457 9705561 19294890 6976084 11365784

linia bambus

Czytamy powieści obyczajowe; WyPożyczone; Przeczytam tyle ile mam wzrostu; Pod hasłem; Wielkobukowe wyzwanie 2017 – podróże; Wyzwanie czytelnicze 2017; Wyzwanie biblioteczne wariant II; Z półki; Łów słów;
linia bambus

„Sezon zamkniętych serc” – Wioletta Leśków – Cyrulik

NA PÓŁCE „PRZECZYTANE” – 03.03.2017

Okładka książki Sezon zamkniętych serc

Wydawnictwo: Zysk i s-ka
Data wydania: 15 luty 2016
ISBN: 978-83-778-5847-9
Liczba stron: 312
Okładka: Miękka ze skrzydełkami
liniaserce„Sezon zamkniętych serc” to zupełnie niesztampowy debiut literacki Pani Wioletty Leśków-Cyrulik traktujący o skomplikowanych relacjach międzyludzkich.
serce5Agnieszka i Darek wyjeżdżają na dwuletni kontrakt do Islandii. Jest to dla nich szansa na rozpoczęcie nowego życia z dala od Polski, znanego środowiska i traumatycznej przeszłości, o której do końca nie da się zapomnieć. Tu, w nowym miejscu, w innym otoczeniu ich niemalże ośmioletni związek okazuje się daleki od ideału. Darek, niczym Anioł Stróż, od samego początku pomagał Adze w prowadzeniu w miarę normalnego życia. Niestety jego nadskakiwanie i nadopiekuńczość zamknęła ich oboje w klatce. On uzależnił się od opieki nad nią, a ona nie potrafiła zrobić bez niego samodzielnego kroku. Ta ogromna wieź emocjonalna łącząca bohaterów z czasem stała się destrukcyjna i powoli niszczyła związek, zamiast go scalać i jednoczyć. Oboje dusili się we wspólnym życiu niczym w zamkniętej bańce, ale odpowiedzialność, troska i poświęcenie nie pozwalały dotąd na zmiany. Dopiero w małej islandzkiej wiosce Vopnafjordur sprawy zaczęły przybierać inny obrót. Darek musiał często wyjeżdżać na drugi koniec wyspy, a Agnieszka zostawała sama. Dzięki zapobiegliwości Darka dziewczyna podjęła pracę w szkolnej bibliotece, dzięki czemu poznała nowych ludzi i pomimo dzielącej ich bariery językowej zaprzyjaźniła się z nimi. Agnieszka zaczęła powoli dostrzegać życie poza bezpiecznym kokonem stworzonym przez swojego chłopaka. W tych okolicznościach ich związek nie miał szansy przetrwać próby, choć uzależnienie od partnera jeszcze długo dawało o sobie znać. Jednak gdy do gry wkroczył Jon – pisarz polskiego pochodzenia, bohaterka stanęła wreszcie przed szansą na normalne życie. Czy będzie miała siłę i odwagę aby z niej skorzystać?
serce5Od samego początku powieść ta przybrała dla mnie formę relacji z pobytu w Islandii. Dlaczego tylko relacji?… Autorka pokazała życie na głębokiej prowincji ograniczając się do ścisłej, dosyć hermetycznej grupy kilku bohaterów, przyjaciół, którzy przebywali ze sobą na co dzień. Do tego kręgu niespodziewanie wkroczyła Agnieszka, która powoli, krok po kroku asymilowała się z nowym otoczeniem. A bohaterowie powołani do życia okazali się autentycznymi ludźmi z problemami, popełniającymi błędy i ponoszącymi ich konsekwencje. Niestety nie znalazłam tu emocji, w które powinna obfitować tego rodzaju opowieść. Wydarzenia zostały przekazane raczej w formie suchych faktów, które po prostu przyjęłam do wiadomości. I to jest moim zdaniem główny minus tej opowieści.
serce5Warto zauważyć, że autorka nie wyłożyła wszystkiego prosto, „kawa na ławę”, ale umiejętnie i stopniowo dawkowała informacje. Dotyczy to trudnych losów Agnieszki, ale także pracy Darka, przeszłości Jona i tajemniczych wyjazdów jego ojca. W ten mogłam sama doszukiwać się prawdy, co stało się dla mnie bardzo intrygujące. Taki zabieg mógł sprawdzić się tylko w przypadku dobrze napisanej powieści, pozbawionej zbędnej ckliwości i tandety.
serce5„Sezon zamkniętych serc” to zdecydowanie udany debiut, który warto polecić nie tylko na jesienno-zimowe wieczory.
liniaserceKsiążka bierze udział w wyzwaniach:
Czytamy powieści obyczajowe; WyPożyczone; ABC czytania 2017;  Przeczytam tyle ile mam wzrostu; Wyzwanie czytelnicze 2017; Wyzwanie biblioteczne wariant I; Wielkobukowe wyzwanie 2017 – podróże; Pod hasłem
liniaserce