„Nie jesteś sobą” – Michelle Wildgen

NA PÓŁCE „PRZECZYTANE” – 18.05.2017

Okładka książki Nie jesteś sobą

Tłumaczenie: Magdalena Śniecińska
Tytuł oryginału: You’re Not You
Wydawnictwo: Marginesy
Data wydania: 24 sierpień 2016
ISBN: 978-83-65282-79-8
Liczba stron: 352
Okładka: Miękka ze skrzydełkami
linia pomarańczowa„Nie jesteś sobą” to niezwykle dojrzały debiut powieściowy Michelle Wildgen – nauczycielki, pisarki i redaktora naczelnego czasopisma „Tin House”. Ta niebanalna historia doczekała się filmowej adaptacji i weszła na ekrany w 2014 roku. Ale wracając do powieści…
kwiatuszek pomKate od dwóch lat cierpi na stwardnienie zanikowe boczne – nieuleczalną chorobę, która z różnym natężeniem, ale systematycznie pozbawia chorego możliwości wykonywania podstawowych czynności. Prowadzi do stopniowego upośledzenia funkcji wszystkich mięśni ciała, a w konsekwencji do śmierci. Niedowład kończyn, a potem także paraliż całego ciała powoduje, że chory potrzebuje stałej opieki i pomocy. W takiej właśnie sytuacji znalazła się bohaterka powieści. Jej życie już od jakiegoś czasu jest na stałe związane z wózkiem inwalidzkim, wszystkie czynności pielęgnacyjne wykonuje mąż, ale taka sytuacja wymaga pewnych zmian. Dlatego w porozumieniu z Evanem Kate decyduje się zatrudnić pomoc – kobietę, która zaopiekowałaby się nią i wyręczyła małżonka w codziennych zabiegach. I w ten sposób do eleganckiego domu w Madison trafia Rebecca.
kwiatuszek pomBec – jak ją wszyscy nazywają, jest studentką marketingu uwikłaną w romans z wykładowcą. Praca opiekunki zapewnia jej stały przypływ gotówki, ale pozwala również na zdystansowanie się do własnych problemów. Opieka nad Kate wymaga zdyscyplinowania i zachowania określonych reguł. I mimo, iż Rebecca nie ma doświadczenia w pielęgnowaniu osób chorych, jej bezpośredniość, oddanie i zaangażowanie sprawiają, że obie kobiety bardzo się do siebie zbliżają. Wspólny czas spędzany na spacerach, zakupach, czy zwykłych, codziennych zadaniach rodzi trwałą i mocną więź. Problemy małżeńskie Kate dodatkowo zacieśniają tę głęboką przyjaźń. Bec dużo uczy się od swojej pracodawczyni, rozwija swoje ukryte talenty i nabiera zupełnie nowych umiejętności. Ale niestety stan chorej z miesiąca na miesiąc pogarsza się…
kwiatuszek pomPrzyznam, że sięgałam po tę powieść z lekką obawą. Nie miałam nastroju na przygnębiającą historię o chorobie, walce i umieraniu. Tymczasem otrzymałam coś zupełnie odwrotnego. „Nie jesteś sobą” to powieść o życiu, to historia afirmująca życie w każdej jego postaci bez względu na ograniczenia, bariery, czy zwykłą ludzką niemoc spowodowaną przez chorobę. Jest to również historia pięknej przyjaźni, więzi, która zdarza się naprawdę rzadko. Możemy tu stawiać pytania o jej granice – czy istnieją?…
kwiatuszek pomAutorka ma niesamowitą umiejętność pisania z dystansem, a nawet humorem o sprawach trudnych i bolesnych. Dzięki temu historia Kate nabiera lekkości, jest pogodna i finezyjna. Tematy trudne, nawet wstydliwe, nakreślone zostały w sposób subtelny, z należytą delikatnością. Przyjmuje się je całkiem zwyczajnie, jako coś zupełnie naturalnego. Chwilami aż trudno było mi uwierzyć, że historia, którą czytam jest debiutem. A minusy?… Przyznaję, że drażniła mnie momentami postać Bec. Ale i ona z czasem dojrzewa i nabiera zdecydowania. Z drugiej strony jest tak różna od Kate – a przeciwieństwa przecież się przyciągają.
kwiatuszek pomPozostaję pod ogromnym wrażeniem tej powieści. Historia na tyle głęboko zapadła mi w pamięć, że z radością obejrzę filmową adaptację. Sięgnijcie po książkę, a przekonacie się, że z chorobą naprawdę da się żyć. Liczy się tylko odpowiednie nastawienie.
Polecam serdecznie.
INNE WYDANIA:
167350 1636729 22240068 30308993 26095619

linia pomarańczowa

Czytamy powieści obyczajowe; WyPożyczone; Przeczytam tyle ile mam wzrostu; Wielkobukowe wyzwanie 2017 – podróże; yzwanie czytelnicze 2017; Wyzwanie biblioteczne wariant I; Pod hasłem;

linia pomarańczowa

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>