„Lustrzane odbicie” – Audrey Niffenegger

NA PÓŁCE „PRZECZYTANE” – 08.10.2016

Okładka książki Lustrzane odbicie

Tłumaczenie: Grzegorz Komerski
Tytuł oryginału: Her Fearful Symmetry
Wydawnictwo: Nowa  Proza
Data wydania: 22 wrzesień 2010
ISBN: 978-83-7534-096-9
Liczba stron: 532
Okładka: Miękka
liniakoral„Lustrzane odbicie” to nie jest pospolita historia o różnych wymiarach miłości, jakby się mogło z pozoru wydawać. W zwyczajnych opowieściach śmierć oznacza kres, koniec, a więc pogrzeb, żałobę, testament… W powieści Audrey Niffenegger śmierć Elspeth Noblin jest początkiem, wstępem do całej serii niesamowitych wydarzeń z pogranicza zjawisk paranormalnych i fikcji literackiej. Duch zmarłej na białaczkę Elspeth uwięziony gdzieś w bloggałązkaziemskim wymiarze towarzyszy dwóm siostrom bliźniaczkom – Julii i Valentinie, które odziedziczyły mieszkanie po swojej zmarłej ciotce. Dziewczyny przyjechały do Londynu, aby zgodnie z postanowieniami testamentu zamieszkać w swoim nowym lokum i cieszyć się dorosłym życiem z dala od rodziców. Kobiety poznają bliżej swoich dwóch sąsiadów: Roberta – przyjaciela Elspeth, który przez długi czas nie może pogodzić się ze śmiercią swojej ukochanej oraz Martina – mężczyznę cierpiącego na agorafobię i nerwicę natręctw, który znajduje się w separacji z ukochaną żoną. Duch Elspeth krzątający się po swoim dawnym mieszkaniu, ujawniający się domownikom, przekazujący swoje odczucia, opowiadający historie ze swojego życia zapewnia nam niekończący się seans spirytystyczny. W miarę rozwoju wydarzeń atmosfera gęstnieje, powoli zaciera się też granica pomiędzy rzeczywistością, a światem nadprzyrodzonym. Gotycki klimat powieści dodatkowo potęguje bezpośrednie sąsiedztwo zabytkowego cmentarza Highgate, który od wieków przyjmuje Jesienne 5na wieczny spoczynek kolejne pokolenia londyńczyków. Aurdey Niffenegger podjęła w swojej powieści ciekawy wątek bliźniąt związanych ze sobą w szczególny sposób. Niezwykle silne siostrzane więzy łączące młode bohaterki graniczą z uzależnieniem, opętaniem i zniewoleniem. Z kolei miłość mężczyzny i kobiety, jaka połączyła Roberta i Elspeth wykracza poza wszelkie schematy, łamie bariery i przesuwa granice. Nosi znamiona miłości romantycznej, uczucia destrukcyjnego silniejszego od śmierci. I wreszcie ogromna moc miłości małżeńskiej Martina i Marijke, która pomaga przezwyciężyć lęki, pokonać słabości i zdobyć się na niemożliwe.
W powieści mamy również rodzinną tajemnicę, niespodziewane zwroty akcji i zupełnie nieoczekiwany finał.

Warto sięgnąć po „Lustrzane odbicie”, aby poczuć ten niepokój, niebezpieczeństwo i niepewność jakie towarzyszą lekturze. Osoby gustujące w zjawiskach paranormalnych będą krukzachwycone, a czytelnicy gustujący w romantycznych historiach odnajdą tu miłość przedstawioną w zupełnie inny, niespotykany sposób i na pewno również się nie zawiodą.

Polecam.
INNE WYDANIA:
6202342 6404538 7106736 6978770 6847267
6647753 9595396 18686137 10846422 10631697
16700025 12084686 25578486 13052706 12350815
12529154 11394805 12858368 12585682 10624315
9411241 22552240 17992728 11551450 7115683
9749332 15752035 9961309 10272994

linia zielonaKsiążka bierze udział w wyzwaniach na 2016 rok:

MINI CZELENDŻ 2016
CZTERY PORY ROKU POD HASŁEM 2015 Wyzwanie biblioteczne 2016
A B C CZYTANIA Z PÓŁKI
AKCJA CZYTELNICZ U EJOTKA

linia zielona

2 myśli nt. „„Lustrzane odbicie” – Audrey Niffenegger”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>