„Moje drzewko pomarańczowe” – José Mauro de Vasconcelos

 NA PÓŁCE „PRZECZYTANE” – 24.07.2011

Moje drzewko pomarańczowe - José Mauro de Vasconcelos

Tłumaczenie: Teresa Tomczyńska
Tytuł oryginału: O Meu pe de Laranja Lima
Seria/cykl wydawniczy: Zézé 1
Wydawnictwo: MUZA
Data wydania: 30 listopad 2007
ISBN: 978-83-7495-319-1
Liczba stron: 192
Okładka: Miękka
blog28

„Moje drzewko pomarańczowe” to historia o małym, pięcioletnim chłopcu Zeze – dziecku bardzo inteligentnym, który pomimo swojego młodego wieku dużo wie o życiu . Poznał już co znaczy głód, bieda, smutek i cierpienie.
Czy można być dorosłym mając pięć lat? Chłopiec jest wrażliwy i szalony oraz jak każde dziecko raz bywa łobuziakiem, a raz aniołem. Mały Zézé stara się rozumieć lipaproblemy bezrobotnego ojca i oczekiwania maleńkiego brata, ale jego potrzeb nie dostrzega prawie nikt. Pięciolatek na całe dnie znika z domu, ale jeśli ma ze sobą skrzyneczkę pucybuta, nikt nawet go nie szuka, nie zastanawia się gdzie jest – przecież idzie do pracy. Przez ruchliwą ulicę przeprowadza go czasem dziewięcioletni brat, jeśli akurat ma wolny czas, jeśli nie – maluch musi radzić sobie sam.
Zezé jest dzieckiem bitym i poniżanym. Nie dzieje się tak z braku miłości, a raczej z powodu tego, że dorośli nie radzą sobie z własnymi problemami. Jego ojciec załamał się psychicznie z powodu utraty pracy, matka pada ze zmęczenia, a siostry musiały rzucić szkołę dla wykonywania zajęć domowych (prania, prasowania). Jedynie siostra i młodszy braciszek okazują mu trochę uczucia. W szkole Zezé pilnie się uczy i uwielbia swoją nauczycielkę. Chłopiec jest zbyt dojrzały na swój wiek, nie ma przyjaciół wśród rówieśników, ponieważ szuka ich wśród dorosłych, a emerytowany wujek Edmundo jest jego autorytetem. Zezé tak bardzo chciałby być do niego podobny, nosić muszkę, być poetą i… emerytem. Chłopiec docenia każdy przejaw dobroci, ciepły, miły gest wykonany w jego stronę – rozmowy z wujem Edmundo, przyjazną dłoń nauczycielki, sympatię sprzedawcy piosenek oraz przyjaźń z Portugalem, w towarzystwie którego czuje się szczęśliwy. Znajomość ta odmienia jego smutne życie, które odtąd chlopczyknabiera kolorów.

Zézé ma niezwykłą wyobraźnię, w jego piersi wibruje głos ptaszka, stworzył sobie własny świat, w którym rozmawia z drzewkiem pomarańczowym – powiernikiem najgłębszych tajemnic, dla swego młodszego braciszka Króla Louisa ze zwykłego kurnika stworzył  kolorowe ZOO, czarna kwoka, którą potem zjadł w rosole była panterą, a ogród na czas zabawy zamieniał się w Europę. Te wyimaginowane miejsca pomagały mu oderwać się od smutnej rzeczywistości i stwarzały namiastkę beztroskiego dzieciństwa. Chłopiec ofiaruje innym swą miłość, ale niewiele dostaje w zamian. Zeze jednak się nie poddaje i pragnie ocalić w sobie dziecięcy zachwyt nad światem.

„Moje drzewko pomarańczowe” to piękna, przejmująca opowieść o tym, jak rodzi się czułość, jak ważne jest dobre słowo, miły gest w życiu każdego człowieka, tym bardziej dziecka. Nawet odrobina czułości potrafi przywrócić chęć do życia, spowodować aby nabrało ono kolorów. Okazane dziecku uczucie może zmienić trudne, smutne dzieciństwo w namiastkę nieba.

„Zabijać to nie znaczy wyjąć rewolwer jak Buck Jones i zrobić pif-paf! To wcale nie tak. Można zabijać w sercu. Po prostu przestać kogoś kochać. I wtedy ten ktoś umiera.”

Książka swoim klimatem, urokiem i życiową mądrością pomarańczaprzypomina „Małego Księcia”. Mnie wzruszyła do łez i zapadła głęboko w serce.
Autor opisał dalsze losy Zeze w powieści pt. „Rozpalmy słońce”.

Polecam.

linia15O życiu brazylijskiego chłopca Zeze przeczytamy w powieściach:

Moje drzewko pomarańczowe - José Mauro de Vasconcelos

„MOJE DRZEWKO POMARAŃCZOWE”

Rozpalmy słońce - José Mauro de Vasconcelos

„ROZPALMY SŁOŃCE”

Na rozstajach - José Mauro de Vasconcelos

„NA ROZSTAJACH”

linia15INNE WYDANIA:

Moje drzewko pomarańczowe - José Mauro de Vasconcelos 16008209 Moje drzewko pomarańczowe (audiobook CD) - Vasconcelos Jose Mauro Mein kleiner Orangenbaum - Vasconcelos Jose Mauro 18457360
46571 13490314 6361583 11368969 12395375
58230 17983393 19488276 19192165 11165620
10200182 287974 5278725 12908477 13552909
Wenn ich einmal groß bin. Roman. - José Mauro de Vasconcelos 17259536 3338065 3338195 192510

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>